As translators, we read all the time. We read our source text, we read our translations. We re-read them, we proofread them. We do...

Rita Indiana's Tentacle (And Other Stories, 2015), is aptly named. It is a sinuous, convoluted story that smoothly slips from sci-fi to...